The popular K-pop group BTS was spotted dining at an Apollo Beach restaurant on April 23, according to surveillance video.